在1492年，哥伦布旅程中的三个不情愿的成员乘着船帆逃离。在“旧世界”中，一个女人带着她的妹妹去看治疗师，希望能拯救她。两次旅程都在嘲笑死亡，同时仍然受到时间和历史的摆布。。François和Charlotte在海边开了一家主打“美食”的旅馆餐厅，但是他们之间的夫妻关系却麻烦重重。。。。