正在播放:
抗战狙击手30集
-
HD中子
抗战狙击手30集
2006
埃及
[户外真人秀 爱情]
26 年前更新
剧情简介
国民航空的公会会长恩地元和其身为副会长的好友行天四郎，为了改善极度恶劣的劳工环境，与公司高层产生了激烈的矛盾冲突。恩地永远将飞行安全放在第一位，时而采取莽撞的行动，因此被公司高层疏远，甚至被远派海外。另一方面，奉行现实主义的行天与恩地诀别，进入了公司高层，为了创造自己理想中的公司而步步高升。 终于，轻视飞行安全的国民航空公司发生了一起史无前例的大型客机坠毁惨剧。回到日本的恩地成为事故遗属负责人，真诚积极地去面对这些亲人生命被无情剥夺的遗属们的悲伤情绪。期间，日本政府为了重建国民航空，将关西纺织的国见调任过去，担任要职。国见担任会长后，提拔了恩地担任会长室部长，并让其彻查组织内部的违法行为。恩地对一度令自己失望透顶的公司重燃信心，四处奔走。而挡在他面前的人，则是爬上常务之位的行天……。这部影片描写的是苏联卫国战争时期，红军战士马特洛索夫英勇顽强，为了保证战斗的胜利他用自己的身体堵住了敌人从碉堡里射出的子弹，最后壮烈献身的故事。 为了让大众都能看得懂这部外国影片，译制影片《普通一兵》没有采取以往打幻灯字幕或“译意风”等翻译形式，而是采取由中国演员分别为影片里的人物直接配上汉语语言的办法。导演袁乃晨在翻译徐立群、孟广钧将电影原文剧本翻译过来后，经过一段时间的摸索、试验，终于翻译成了后来命名为《普通一兵》的译制片。从此，《普通一兵》用的配音方法，就成为我国译制外国影片的最佳方法。这种译制外国影片的方法，从专业的角度上叫做 “翻译片”，而人们更愿意称之为“译制片”。。
