正在播放:
离间计
-
蓝光
离间计
2021
美国
[剧情]
7 年前更新
剧情简介
这部影片描写的是苏联卫国战争时期，红军战士马特洛索夫英勇顽强，为了保证战斗的胜利他用自己的身体堵住了敌人从碉堡里射出的子弹，最后壮烈献身的故事。 为了让大众都能看得懂这部外国影片，译制影片《普通一兵》没有采取以往打幻灯字幕或“译意风”等翻译形式，而是采取由中国演员分别为影片里的人物直接配上汉语语言的办法。导演袁乃晨在翻译徐立群、孟广钧将电影原文剧本翻译过来后，经过一段时间的摸索、试验，终于翻译成了后来命名为《普通一兵》的译制片。从此，《普通一兵》用的配音方法，就成为我国译制外国影片的最佳方法。这种译制外国影片的方法，从专业的角度上叫做 “翻译片”，而人们更愿意称之为“译制片”。。《黑神锅传奇》The Black Cauldron (Disney Gold Classic Collection) (1985)是迪斯尼经典动画里最另类的一部作品。剧情叙述一位名叫塔兰(Taran)的少年，为了维护家乡和平，而与魔王The Horned King对抗，阻止其利用黑神锅的魔力危害世人。本片也是迪士尼动画第一次利用计算机来辅助拍摄，不过只有短短几个画面而已。 本片在某些地区上映时采用另一片名“Taran and the Magic Cauldron”，而且片中有一些迪士尼动画里少见的血腥画面，与以往迪士尼动画风格似乎有些不同，因此本片被定位为只针对青少年观众，迥异于其他适合阖家观赏的迪士尼电影。本片也是迪士尼动画第一次藉由电脑来辅助拍摄，不过只有短短几个画面而已，到了隔年的《妙妙探》，迪士尼才第一次用电脑制作出一个独立的场景。本片是迪士...。
