在选择拯救洛朗并暂时留在法国的两周后，达里尔训练这个男孩对抗行尸，并与洛桑发生冲突。同时在缅因州，卡罗尔找回了达里尔丢失的弓弩，并迫使那些人告诉她达里尔已经被带到法国。为了寻找跨越海洋的方法，卡罗尔结识了一位叫阿什的男性并帮助了她飞往法国，一起踏上寻找达里尔的道路。。情感小组主理人白鸽（王玥兮 饰）得知，小组成员舒然（周楚濋 饰）遭遇了婚姻危机，其丈夫刘洋（董畅 饰）竟在舒然提出离婚后，亲手将外遇对象溺死在自家浴缸中……。