查拉斯死后，利诺和朱莉娅接管了工作，组成了新的缉毒组。利诺决心找到杀害他哥哥和导师的凶手，继续追捕，不会让任何人妨碍他。。这部纪录片聚焦于一群保护濒危大猩猩的公园管理者团队和偷猎者在非洲最古老的国家公园“维龙加”发生的猎杀冲突。。