杰克的母亲带著全家搬到新的小镇，15岁的他因此开始接触卡丁赛车，并全心投入这项运动。尽管藏有神秘过往的资深赛车手和新挚友对杰克的支持不遗余力，他还是得先学习改变自己的莽撞个性，才有获得全国冠军的机会。。18年4月2日放送。。