鸿门宴翻译全文

剧情简介

1970年，披头士乐队再也没有录制一首歌，乐队的成员只是分开后，独自忙着自己的事情，列侬和小野洋子为自己的乐队操劳，麦卡特尼准备自己的第一张个人专辑，哈里森和其他乐队一起做巡回演出，斯塔尔则在拍摄电影，仅仅在一些公开露面的时候聚在一起，并且形式上否认有关解散的传闻。整个世界都没有真正意识到这支正处事业颠峰的伟大乐队即将解散。1970年春天，由于需要再进行混音制作的1969年初录制的单曲加工制作完成，并且作为电影原声《Let It Be》正式面世。这部电影就是披头士乐队当年灌制《Let It Be》唱片的同名记录电影。 太多的故事关于这四个人，更多音乐关于这团体，虽然已经解散将近40年，的确，本片如果对The Beatles没兴趣的观众观看，必定觉得无聊乏味，没有剧情和计画性的安排，唯有电影很单纯描述着The Beatles当年练团录音的实况，没有过多...。格扎因为奔跑起来像一阵风，速度之快足以追上疾驰的骏马，因此大家都叫他“野马”。 卓玛是格扎的妹妹，卓玛的心脏受损须尽快进行手术，否则会危及生命。可是手术费用很高，尽管获得了医疗补助和医院最大限度的费用减免，但仍需要一万元为妹妹购买手术后加强心脏功能的特效药。格扎的阿爸早逝，一万元对于他们这样的家庭来说无异是一个天文数字。面对几乎绝望的阿妈和日渐虚弱的小妹，野马发誓一定要从死神手中把小妹夺回来。 这天，村里飘来一张宣传海报，是关于四天后将在省城举办一次宣传奥运精神的长跑比赛，第一名将获得奖金一万元。野马当即决定，他要到省城去参加比赛，既没有出过远门也没有钱坐车的野马作出了一个大胆得近乎荒唐的决定，从香格里拉跑到省城去。带着乡亲们自发地募集的一点仅够途中食宿的钱，背上伙伴们送来的荞面粑粑和熟鸡蛋，伴着伙伴们“野马，加油！”的呼喊声，格扎出发了…… 野马与正在录制节目的电视台记者杜彬擦肩而过，老杜抓拍下了风一般跑过的野马，产生了强烈的好奇：他为什么要这样奔跑？为找出答案，老杜不惜停下工作，开始了寻人之旅。 从香格里拉到省城的800多公里，是一段漫长而未知的行程，野马困难重重，迷路、饥饿、疲惫都在考验他，同村伙伴的鼓励、小妹卓玛的笑容不断给野马力量，还有途中遇到的那位虔诚的老奶奶，她告诉野马：有信念的人，从来不会问还有多远，只会说越来越近！野马带着老人送的信念符继续赶路。 时间过去两天，心急如焚的野马不小心掉进了一群偷猎者挖的陷阱，担心秘密泄露的偷猎者们不准备放过他。机灵的野马趁机逃跑，却经历了一场惊心动魄的丛林追踪，险些丧命。而野马还没意识到：凭他的双脚，要在比赛前跑到省城是不可能的。 面对同事的不解，老杜坚持走过一个个村子寻找照片中奔跑的人，终于找到了认识野马的小孩。知道了野马奔跑的目的，带着对野马的阿妈、小妹和全村人的采访素材，老杜踏上了回程。 明天就要开赛了，野马却还在离省城数百里之遥的公路上奔跑。恰在此时，老杜他们那部电视采访车出现了，老杜邀野马上车。 入夜，采访车开进到省城的市中心。野马终于如期到达了省城，灯火璀璨的夜景让野马疑心自己来到了天堂，明天便是寄托野马和全村人全部希望的马拉松比赛，野马憧憬着、带着几天来连日的疲惫沉沉睡去…… 可是，野马没想到会有比奔跑更大的挑战等待着他，马拉松比赛也并非仅仅是比拼奔跑速度那么单纯。他能为小妹的生命赢得一万元吗？。妻子的死给电视台王牌主播霍华德（彼得·芬奇 Peter Finch 饰）带来了沉重的打击，使他陷入痛苦和悲伤中无法自拔。电视台决定解雇已经无心工作的霍华德，霍华德的老朋友麦克斯（威廉·霍尔登 William Holden 饰）成为了传达这一噩耗的不二人选。得知自己即将被 解雇，为电视台做牛做马多年的霍华德十分愤怒，在第二天的节目上，他竟然向观众们预告，自己即将进行自杀直播。 霍华德的这一出格举动惹恼了电视台的高层，更让一直对麦克斯心存不满的总裁弗兰克（罗伯特·杜瓦尔 Robert Duvall 饰）发现了找茬的机会。在隔天的新闻直播中，霍华德理应按计划对自己的不慎言行做出道歉，可是恼羞成怒的他却大放厥词，将矛头直指当代美国的种种弊端。女制片人戴安娜（费·唐纳薇 Faye Dunaway 饰）从霍华德的一系列行为中看出了商机，她买通了弗兰克，成为了霍华德背后的推手。。