视频翻译成中文
剧情简介
故事发生在今天的北非和中东间的某个小村落。自古以来，顶着烈日去深山挑水的重担一直落在村里的女人身上。新婚的Leila建议女人们向男人“开战”：如果他们不去挑水，便再也无权享受鱼水之欢。。英国的德尔斯布勒，正悄悄展开一场游戏。这是属于富翁和杀戮者的残酷游戏，它每7年举行一次，幕后操纵者以一千万美元奖金为诱饵召集了世界上30位顶尖杀手，在24小时之内，他们将在这个小镇内捉对厮杀，只有最后的王者才能获得巨额报酬。与此同时，富豪们坐在大屏幕前观看现场直播，大赌输赢，场面极其疯狂。 本次杀人锦标赛云集了赖莱珍（胡凯丽 Kelly Hu 饰）、安东•博加特、尤里•彼德洛夫（Scott Adkins 饰）、迈尔斯•史雷德（Ian Somerhalder 饰）等身怀绝技、手段凶狠的个中高手，更有怀着复仇目的参加比赛的上届冠军乔舒娅•哈洛（Ving Rhames 饰），这注定是一场血腥而丧失人性的杀戮战……。美国某加油站发生恐怖大屠杀事件，造成多人伤亡。该事件迅速传遍全国，引起社会震惊。为了尽快弄清事故原因，探员里斯（史蒂芬·莫耶 Stephen Moyer 饰）和波奎丝（拉妲·米契尔 Radha Mitchell 饰）调取事故现场发现的视频录像。视频出自名叫蕾切尔·布罗迪（凯特琳·斯塔西 Caitlin Stasey 饰）的女孩，她记录了热爱表演的好友莉恩·胡克普莱特（托里·德维托 Torrey DeVitto 饰）成名之前的每一个精彩瞬间以及和男友泰勒（诺兰·杰拉德·冯克 Nolan Gerard Funk 饰）若即若离的爱情始末。其后，为了弥合与泰勒的关系，两个女孩和泰勒乘长途大巴外出旅行，谁知却在某小镇附近遭遇车祸。 她们与其他幸存者走入这个破败的小镇，等待她们的将是……。
