大明猩国语版
剧情简介
13岁的美丽小女孩米雅（艾拉·彭内尔 Ella Purnell 饰）偶然在自家院子的树洞里发现一只小盒子，里面装着一则奇怪恐怖的故事。故事讲述了无脸恶魔希望得到他人的认可，于是四处寻找站在窗口的小孩子，将孩子带走并撕掉他们的脸，贴在自己的脸上。米雅为这个未完成的故事着迷，她尝试续写下去。米雅不知道，这是身为建筑工人的父亲约翰·费罗（克里夫·欧文 Clive Owen 饰）童年时代根据自己的真实体验所写的故事。在这一过程中，诡异的梦境不断困扰米雅。 与此同时，一起意外事故让约翰深埋心底的恐惧再次复苏，他重新想起童年时的无脸恶魔，父女俩同时遭到恶魔的侵扰……。在这个夏天播出的全新喜剧《Young & Hungry》取得稳健收视，Gabi和Josh能否在第二季进一步擦出火花？已半季终，余下11集将在8月12日回归！。特奥在少年足球队踢前锋，被作为俱乐部重点培养的种子。父母离婚后，跟着母亲和其男朋友一起生活。虽然父亲劳伦脾气暴躁、酗酒，有时也会令特奥当众出丑，但特奥坚信父亲本性不是这样的。特奥的教练得知英国职业足球俱乐部“阿森纳”会暗中招募有天分的孩子进俱乐部，不小心说漏嘴让劳伦知道，劳伦对此事表现得十分兴奋。特奥想借此事改变父亲，帮助父亲找回曾经的自己。然而阿森纳俱乐部的人并没有选中特奥。为了不让父亲失望，特奥告知父亲及教练自己被选中了。劳伦在酒吧为特奥举办了庆祝会。为了圆谎，特奥只好请擅长计算机技术的朋友马克斯帮忙，给教练发了一封伪造的英文邀请函。谎言的雪球越滚越大，渐渐周围熟识的人都知道特奥被阿森纳选中的事，特奥骑虎难下。一次偶然的机会，劳伦认识了阿森纳负责选人的员工并得知特奥并未入选。劳伦深受打击，酗酒后与人打架进入医院。劳伦并没有责怪特奥。马克斯给阿森纳的人写信恳请他们重新衡量对特奥的考核，加上在比赛中表现出色，阿森特决定让特奥入选。最终特奥不仅帮助父亲找回了曾经的自己，同时实现了自己的梦想。。
