两个不太可能的朋友，一个吵闹无畏的豆豆，一个体贴安静的艾薇。然而，两人发现，一次冒险可以揭示，即使看似不同的人也可以成为最好的朋友。。在阿富汗战场上，德国军官杰斯珀和战友奉命驻守在前线的一个小村庄，防止塔利班组织的渗透。他们与年轻的阿富汗翻译塔里克一起，想要赢得当地村民与民兵组织的信任。但双方的差别太大了。塔里克与他的妹妹娜拉的生命安全受到了塔利班的威胁。杰斯珀面临困难的抉择：遵守命令放弃这对姐弟，还是违背命令帮助他们？。