中英文在线翻译
剧情简介
“同为伴舞女郎的小红、小黑、小紫，本是相亲相爱的好姐妹，她们共同奋斗，梦想着有朝一日能够出人头地。但面对名誉、金钱与爱情，她们选择了不同的人生道路。 小红，一个弃婴，成年后遭人欺骗，生下一女。她在伴舞之余，还在酒吧伴唱。一次偶遇名经纪人夏强。两人共坠入爱河。夏强为小红的歌唱事业四处奔波，许多公司邀她录制唱片，小红自以为走上了一条明星之路，窃喜自己的幸运，窃喜有一位深爱自己的夏强。不料夏强开车撞伤小紫的哥哥，使其成为植物人。为了赎罪，夏强特别关心小紫。小红误会他们之间有恋情，愤然离去。她四处漂泊，与女儿相依为命。为了生计，她当过陪酒女郎，在舞厅伴唱，甚至去工厂打工。爱情的打击和生活的压力并没有摧毁小红的意志，她坚强地站起来面对人生。这时，小红的亲生母亲找到她。这是一位董事长夫人，家财万贯。可小红不愿呆在这个家里，因为其继父曾在酒吧侮辱过她。小红要的是自...。上世纪九十年代末，中国大约有四五千万产业工人下岗，涉及的家庭人口更是数以亿计，贺国平就是其中一位。下岗后，妻子开出租，他成为天天炒菜做饭的“家庭主夫”，儿子贺奂也由嬉耍顽皮的孩子长大成人。二十年对这个普通家庭的跟踪拍摄，这个持续“在场”，让电影产生了“看见草生长”的时间触角。有人说，这是一部“平民史诗”。。小鞠（张世）和乌龟（夏靖庭）是从小玩到大的好朋友，因为眼见社会的混乱与不公，他们的神经时常紧绷。乌龟做生意被小伍（李天柱）骗去八百万无法讨回，为帮好朋友出头，小鞠自告奋勇欲帮乌龟把小伍干掉，更有奇怪理论说“杀人不难，只要先把埋尸体的洞挖好，让警察找不到尸体，便永远不会出事。” 但人算不如天算，在小鞠和乌龟奋力挖洞的几天里，小伍被早盯上他手上的八百万的同居人阿妹和情人Johnny设计陷害，而已经金盆洗手的黑道杀手牛点（李天柱）和其妻子阿霞（韦苓）的命运，也意外被牵了进来。。
