剧情简介
玉木真理（水濑祈配音）是就读于多多良西高中二年级的女生，生性活泼开朗的她是一个容易对新鲜事物产生好奇心的女孩，但是本性中的谨慎和胆小又让她对这些事物往往浅尝辄止，无法深入。这一天，真理邂逅了名为小渕泽报濑（花泽香菜配音）的同学，她的母亲是一名南极观测队队员，因此，从很小的时候起，真理就对南极这片冰封的土地充满了好奇。 在报濑的影响下，真理开始向往踏上南极的土地。性格开朗在便利店打工的三宅日向（井口裕香配音）、虽然年龄小但意外的老成的白石结月（早见沙织配音），在“南极Challenge”的队长藤堂吟（能登麻美子配音）的带领下，少女们向着梦想开始了进发。。在地中海的小镇上，彼图（文森特·卡塞尔 Vincent Cassel 饰）刚刚刑满释放，五年的牢狱生活让他对自由充满了渴望。然而，当他回到家乡，他发现自己的生活变得错综复杂。彼图的好友吉勒斯已经成为小镇的黑帮老大，更加令他震惊的是，他的哥哥已经结婚，并且妻子竟然是五年前他曾深爱的女友玛居丽（莫妮卡·贝鲁奇 Monica Bellucci 饰）。 彼图在一家迪厅酒吧当服务生，他的帅气吸引了众多女人的注意。不久，一个穿着粉红色迷你裙的女人走进了酒吧，仅仅五分钟的交谈后，她已经紧紧地拥抱着彼图。然而，酒吧里的一伙流氓却引发了骚乱，他们殴打了一个男客人，甚至企图强奸他的女友。彼图无法坐视不管，冲上前去制止了这场恶行。不幸的是，这对被流氓殴打的男女带着一群人回到迪厅，寻求报仇。在混乱中，流氓中的一人开枪打死了他们，然后将罪行嫁祸给彼图。这个事件使彼图陷入了更大...。