剧情简介
叛逆男孩何志鹏和母亲罗素芳、姥姥共同生活在老北京胡同的一个大杂院里。何志鹏的父母早已离婚，母亲经历下岗，依靠做保洁辛苦养家。何志鹏眼看临近高考，但他喜欢上了跑酷这样运动，并参加了京城跑酷俱乐部“城市猴子”成为主力队员。法国电影《暴力街区》里的跑酷创始人“大卫·贝利”是他们这群非主流少年顶礼膜拜的对象。凭借着过人的心理素质和极佳的身体条件，何志鹏游刃有余地穿梭和征服着现代化的钢筋水泥丛林，正当他在跑酷圈里声名鹊起的当口，母亲却大闹广告拍摄现场，众目睽睽之下，将他置于尴尬的境地。母亲希望他好好学习，准备高考。何志鹏与母亲发生强烈冲突，为了让儿子安心备考，母亲无奈之下用了一计……。在麦克纳尔蒂和调查组继续对马洛的团伙进行监视的同时，卡弗作为新晋警长面临着警员们对未支付加班费的不满声浪。警员们感到愤怒，他们希望问题得到解决。然而，卡西提为警察局制定的总体计划却被泄露给了媒体，这使得高级官员们感到恐慌和不安。消息的曝光让他们感到无助，担心可能会引起更多的问题。与此同时，克莱巴诺再次向报社的员工投下了一颗重磅炸弹。报纸迫切希望确认这个消息的真实性，而在确认之前，电视媒体已经抢先报道了备受关注的大陪审团出庭事件，使纸媒陷入了被动。马洛与一个毒品供应商建立了联盟，这个供应商向马洛展示了一种新的通讯工具，这让马洛有能力找出奥马尔失踪的真相。这个新的工具给了马洛更大的优势，让他能够更好地掌握局势。卡西提在一个更大规模的新闻发布会上大放厥词，引发了舆论的关注。面对新的政治挑战，他不得不冒险进行危险的交易，以保护自己的地位和形象。这个决定可能会带来不可预见的后果，但卡西提认为这是他唯一的选择。。
