剧情简介
贫农女儿吴琼花不堪忍受恶霸地主南霸天的残酷压迫，决心逃出火坑，但又被抓了回来，关在监牢里。但她仍然冒死冲出牢笼，追求自由。在椰林里，地主管家老四带领团丁搜捕琼花，琼花与他们展开了一番殊死的搏斗……。故事发生在犯罪之都里约热内卢，桑德罗本是一个单纯快乐的孩子，但所有美好的一切都在他亲眼目睹母亲被强盗杀死后荡然无存了。在内心巨大的痛苦和愤怒面前，桑德罗迷失了方向，他开始自暴自弃，终日和当地的一些犯罪团伙混在一起。在同伴的引诱下，桑德罗不仅自己开始吸食毒品，更干起了危险的贩毒勾当，生意越做越大。 在警察开展的毒品大清洗运动中，桑德罗险中逃生，之后，他遇见了唯一能给他带来温暖的人——梅丽莎。原来，梅丽莎正在寻找自己失踪的儿子，年龄和体格都与桑德罗相仿，在误打误撞之间，梅丽莎成为了桑德罗的母亲，但这并不能阻止桑德罗走向自我灭亡的脚步。。杉下右京（水谷丰 饰）突然发现搭档甲斐享（成宫宽贵 饰）有几分异样，原本头脑冷静的甲享突然与某个阴谋论网友建立联系，并且热衷参加一些召唤外星人的荒诞活动。经杉下多方调查得知，自称火山大王（忍成修吾 饰）指责多年前埃鲁比亚一起日本员工绑架撕票事件系当时一名日本官员亲手铸成，而那名官员正是甲享的父亲——警察厅次长甲斐峰秋（石坂浩二 饰）。以此为契机，杉下和甲享联合展开调查，而不久后更发生了绑架甲斐次长的恐怖事件。充满阴谋的大挑战，合作日渐默契的相棒二人组再度上阵。 而在新的一季里，他们还将面对更多狡猾难缠的对手以及扑朔迷离的案件……。
