剧情简介
故事发生在1979年冷战期间，冈特（大卫·克劳斯 David Kross 饰）和皮特（弗莱德里奇·穆克 Friedrich Mücke 饰）身处东德统治者的铁腕政权之下，虽然被限制了行动，但是两人并没有放弃对于自由的追求，他们利用长达两年的时间，策划了一起惊天大逃亡。 两人动用了手边一切能够得到的资源，制作了一个巨大的热气球，他们打算用最朴素也是最直接的方式，带领着他们的家人逃往西德。然而，就在一行人即将越过边境之际，热气球却因为意外而坠毁了，与此同时，他们的行动也引起了秘密警察的注意，针对他们的追捕很快展开了。一边躲避追兵，冈特和皮特还要一边想方设法制作新的热气球，一场与时间的竞赛开始了。。丽莎（柯莱儿布翁尼许Claire Bouanich 饰），今年8岁，单亲，喜欢提问，各种各样童稚的问题。邻居的爷爷（米歇尔•塞罗 Michel Serrault 饰 ），儿子已经去世，脾气古怪，有收集蝴蝶标本的癖好。一天，丽莎闯进了爷爷的密室，发现了五彩斑斓的蝴蝶标本。爷爷还说，他要到山上去采集一个叫“伊莎贝拉”的蝴蝶，丽莎大喜，要跟爷爷一起去探险，她多么希望跟着爷爷去看满天飞的蝴蝶。一路上，丽莎给爷爷添了不少麻烦，因为她有问不完的问题，还放走了爷爷采来的蝴蝶。丽莎掉进了一个山洞，爷爷着急，找来了救生人员。两人的友谊、亲情，与美丽的大自然融为一体。。陈天生办案能力越来越高，在上海滩名声几乎要盖过父亲陈亨利，不由得有点飘飘然。没想到马上栽了跟斗。一次国画展上，陈天生意外结识了漂亮聪明的女记者晓蕙，与此同时，一伙盗贼暗暗实施着盗画行动。天生通过观察，认出了扮成巡捕的窃贼并将其抓捕。关键时刻，晓蕙也发现了化装成安保人员准备偷画的窃贼。就在他们为抓住偷画贼庆幸时，美术馆长发现馆内一副价值连城的王维失传名作《卧雪图》不翼而飞。通过对偷画贼的审问，发现偷《卧雪图》的另有其人。陈亨利拜访《卧雪图》的主人梁仕友。但是亨利发现梁仕友在提到画的来源时闪烁其词，似有隐瞒。而天生则发现梁仕友的儿子梁旭是个纨绔子弟，经常混迹赌场，并且在书画即将展出前几天行为怪异，不禁让人心生怀疑。通过一个赝品画师的线索，天生发现梁旭确有盗画企图。可是亨利却认为案子并没有这么简单。果然，种种证据表明盗画者并非梁旭。天生再回到对三个偷画贼的...。
