剧情简介
知名畅销小说作家的遗作——他生前畅销小说的三部曲最后一集，即将发布。为了能在世界主要地区同时出版这本小说，出版商聘用了9名来自世界各地的翻译员，同时在现场翻译小说。他们被关进了一间豪华但守卫森严的套房，时刻在监视之下。然而，绝密手稿的前十页突然在网上流出，出版商也被勒索巨额赎金。如果不支付五百万欧元，还会继续泄漏内容。除了出版商和这9名翻译，没有人接触过这份手稿。出版商确信，泄密者就在他们9人当中。究竟谁是这一切的幕后操纵者？。香港樂壇一代巨匠黎小田，譜寫了無數膾炙人口的經典金曲。縱然小田哥已離開我們近四年他遺下的音韻，仍存在於本地多代人的腦海。特輯節目由糖妹聲音導航，剪輯小田哥不同影視演出，讓觀眾透過光影印記，對這位音樂大師有深入認識。當中有小田哥即場彈奏鋼琴，為梅艷芳、鄭秀文伴奏，盡顯音樂造詣。此外，小田哥離世後，李龍基、麥潔文、黎瑞恩等曾在紀念音樂會中，以歌聲向這名前輩致敬。節目亦帶來箇中片段，讓樂迷細意欣賞。。社团大哥大华（任达华 饰）通过鸡包（林雪 饰）的安排前去执行非常棘手的社团任务，于是重新召集自己手下最信得过的兄弟阿春（陈小春 饰）、高天（伍允龙 饰）、叉烧（张兆辉 饰）、超人（梁烈唯）以及自己的女儿（邱意浓 饰）一同重出江湖，不料在执行任务时，却一次次失败，遭遇社团和警方的双重围剿，兄弟几人不得不拨开重重迷雾，抓出内鬼，找出真相……。
