剧情简介
在CIA和DGSE的追捕下，"粗人"逃到莫斯科，被迫与俄罗斯情报部门进行合作。在巴黎，DGSE的新任内安部长JJA严密注视着传奇办公室的行动。在成为新任传奇办公室主任后，Marie-Jeanne将一名间谍派往莫斯科并潜伏在俄黑客中。DGSE的年轻极客César也将前往俄罗斯--网络战的新战场。 与此同时，在经历了伊斯兰国的挫败后，为搜寻最危险的法国圣战徒，叙利亚分析员Jonas即将前往废墟之上的中东...。一名准备角逐总统候选人的州长，他的竞选幕僚也正积极筹备精彩的竞选演讲稿，然而他却面临如何挑选出与他一起竞选的副总统人选，盖保虽然不错，但他风流韵事却众所皆知 ，若选了他，深怕有天他的丑闻，会在选举前曝光，影响竞选结果，而另外两位议员，不是与财团法人组织关系过于亲近，让州长如坐针毡，就是与自己募款的幕僚意见相左，这场竞争将使他左右为难，而他究竟要选谁才能获得此次大选胜利？。故事发生在1983年，绝望的吸毒上瘾者Dick遇见了久违的前遇有Bug。Bug由于长期在监狱，请求Dick给他补习80年代的新音乐知识、新社会知识以及介绍他从没见过的自动取款机。在这个过程中，绝望中的Dick也想起一个谋生的好点子。（。
