剧情简介
年迈的法兰基是一个有名的拳击教练，他的徒弟在拳击场上战绩辉煌。但因为太过于投身与拳击事业，忽略了家人的感受，法兰基与女儿的关系长期冰封，他亦因此陷入了长期的自我封闭和压抑。一天，一个对拳击有强烈兴趣的女子麦琪走进训练馆，请求法兰基受为门徒。坚毅的决心软化了法兰基，他终于决定把麦琪培养成出色的女拳击手。尽管路很艰辛，但是二人在训练和比赛中默契的相处磨合，令法兰基内心得到了亲情的抚慰，而麦琪也登上了拳击场。勇气和梦想让他们放下了往日的痛苦，心中有了新的力量。。圣诞前夕，斯代尔斯（帕瑞克•雷纳Patrick Renna 饰）为哥哥布克（克里斯•欧文 Chris Owen 饰）找一个应召女郎，但是布克真正喜欢的却是瑞切尔（盖博•卡尔 Gable Carr 饰）。法国留学生多米尼克（林赛•塔波特Lindsey Talbott 饰）因与应召女郎（博蒂•布里斯Boti Bliss 饰）同名，惨遭折磨…… 其间，艾德里安（卡梅隆•理查德森 Cameron Richardson 饰）拒绝了纽玛的求爱；格利（玛瑞安•德菲诺Marieh Delfino 饰）被错被当成布莱尼，卷入黑帮交易。越来越多的误会，让大家度过了一个令人啼笑皆非的圣诞节……。
