剧情简介
新加坡小女孩Kim（胡佳琪 饰）原本拥有幸福童年，自母亲癌症去世后，她的父亲专心工作，赴印尼公干长达两年不曾回家。Kim的日常起居全靠年迈的奶奶照顾，她渐渐闭锁心房，学业也一落千丈。这一天，父亲Choon（陈汉玮 饰）突然回家，而且还带来了陌生的女子。女人名叫娜（苏慧敏 饰），是印尼人与华人的混血，当初被一群男人追打的过程中得到Choon的救助。Choon希望将娜娶回家，但似乎遭到母亲和Kim的抵触，于是只能以女佣的身份留在家里。 仿佛从娜到来的那一天起，Choon的家中便为一股恐怖诡异的气氛所笼罩。灵异事件愈演愈烈，Kim的妈妈似乎回到了家中……。这一季中，主修心理学的大学教授Eli（杰米·肯尼迪 Jamie Kennedy 饰）在遭遇一次火灾意外死后复生，竟然成为了能听见亡魂说话的倾听者。在话唠加神经质的Rick去了远方以后，他就成了Melinda（詹妮弗·洛芙·休伊特 Jennifer Love Hewitt 饰）的新助手，一直协助她完成逝者身前的遗愿。Melinda和丈夫Jim（大卫·康拉德 David Conrad 饰）一直努力想生个宝宝，但始终未能如愿。一次在Melinda帮助鬼魂时发生了意外，为救妻子Jim中枪身亡，也变成了游荡的鬼魂。在一次交通事故现场，Jim附身在一个刚死去的人Sam身上复活了，但却失去自己的记忆。 Melinda和Jim的爱情能在Sam身上延续吗？那些影子会不会威胁到他们的新生活？。知名畅销小说作家的遗作——他生前畅销小说的三部曲最后一集，即将发布。为了能在世界主要地区同时出版这本小说，出版商聘用了9名来自世界各地的翻译员，同时在现场翻译小说。他们被关进了一间豪华但守卫森严的套房，时刻在监视之下。然而，绝密手稿的前十页突然在网上流出，出版商也被勒索巨额赎金。如果不支付五百万欧元，还会继续泄漏内容。除了出版商和这9名翻译，没有人接触过这份手稿。出版商确信，泄密者就在他们9人当中。究竟谁是这一切的幕后操纵者？。
