剧情简介
19-20世纪初,瑞士共有约15万儿童成为这样的出租孩子,仅1930年就有6万名孩子在农民家打苦工。这也是社会结构带来的后果,那时候瑞士以农业为主,而农民缺少劳动力,年幼的穷人家孩子便成为农民的免费劳动力。如今在瑞士尚有1万名过去的出租孩子活在人间。 百余年来,瑞士从未面对过这个历史上的“污点”,现在这部电影引起了社会的关注,瑞士政府也做出了相应的反应,联邦司法部长西蒙奈特·索马鲁嘎(Simonetta Sommaruga)看了这部电影并表示,很高兴这个问题现在引起了社会的重视。 她说,联邦将于2012年为当年的出租孩子举行一个纪念活动,这一活动的目的在于精神补偿,而不是经济补偿。 这些出租孩子曾为瑞士的农业经济作出了巨大的贡献,然而他们却没有得到过一分钱。瑞士政府也从未给过他们任何补偿,甚至不敢计算这笔费用,因为数字将会非常惊人。 《周日一...。经典美剧《人人都爱雷蒙德》不仅在美国拥有众多粉丝,其魅力还席卷了全球多个国家和地区。一部名为《出口雷蒙德》的纪录片,让美国观众有机会了解“雷蒙德”走出国门亮相俄罗斯的经历。 《人人都爱雷蒙德》是哥伦比亚广播公司出品的一部经典王牌喜剧,展现的是一个美国普通家庭的日常生活。整部剧集充满了美式幽默,再加上对小人物的细腻刻画,让它吸引了很多电视观众的目光,粉丝遍布全球。和任何影视产品一样,要想出现在其他国家的电视荧屏上,就需要经历重新编排和翻译等诸多复杂工序。原剧集编剧之一菲利普·罗森塔尔,就有幸参与了俄罗斯版本的编译工作。在工作中他发现,这着实是个搬上大银幕的好题材,于是便把整个编译过程拍摄下来,制作成了这部纪录片《出口雷蒙德》。 从影片的片段中不难看出,由于美国和俄罗斯两个国家的文化和观念都非常不一样,《人人都爱雷蒙德》的译制过程中经常会发生让双方人员都...。