剧情简介
戴诗渺（柯佳嬿饰）是从日本来台湾读书的交换生，被热情活泼的小瑷（张榕容饰）感染，成为好友。渺渺为奶奶寻找初恋时的蛋糕店，却发现它已经成为一家二手的CD店，CD店的老板是一个年轻男子，永远戴着耳机，不与人交流。渺渺不知不觉被他吸引，大大咧咧的小瑷出尽鬼主意帮渺渺问到他的名字以及手机号。这个名叫陈飞（范植伟 饰）的男子过去是个谜，渺渺决心踏进他的世界，小瑷忽然感到失落。当陈飞的故事浮出水面时，两个女生都各自经历了失恋般的痛楚。爱一个人，却无法说出口，那难以言喻的心情在青春时期留下痕迹，当小瑷18岁生日来临，大家去海滩庆祝，虽然心是这样痛，但未来还有好多值得期待。。这段故事充满了戏剧性和喜剧元素，描述了性格内向的画家尚（皮埃尔·里夏尔 Pierre Richard 饰），以及他心仪的有夫之妇芙洛昂丝（艾曼纽·贝阿 Emmanuelle Béart 饰）之间的故事。尚终于约到芙洛昂丝来参观他的画室，但事情却因为画室旁边的一对欢喜冤家波里斯与艾娃而变得错综复杂。波里斯和艾娃因感情问题发生了小冲突，艾娃追着波里斯到电梯口，不料一阵风将她家门关上了，困在外面。她只能求助于尚，进入他的画室。尚担心芙洛昂丝到来时会引起误会，于是决定从阳台爬到隔壁帮助艾娃开门。 然而，正当尚爬在阳台栏杆上时，却突然脚抽筋，发出呻吟声。这声音恰好被回来拿东西的波里斯听到，误以为尚和芙洛昂丝发生了什么不轨行为。于是，波里斯误会产生，场面变得滑稽而混乱，四个人的情感和关系在笑料中交织。。
