剧情简介
上世纪40年代，理查德·皮蒙特（Ron Livingston 饰）出生在一个平凡却危机重重的家庭里。母亲（Rebecca De Mornay 饰）因连续小产精神上遭受严重的困扰，父亲（Clint Jung 饰）则因一次意外过早地离开人世。一次偶然的机缘，让理查德喜欢上了演讲，虽然学历不高，但是他凭借出色的口才赢得了无数的荣誉。不过他的自傲却遭到一位教授无情的打击，在此之后，理查德自愿前往越南战场，并在那里留下了终身的残疾。 回国后，理查德因耳聋的问题无法进入学校，也得不到任何工作。当时的美国社会对残疾人还充满诸多不解，他与许多残疾朋友遇到了无数的刁难和羞辱。在这一过程中，理查德渐渐找到人生前进的方向……。这段故事充满了戏剧性和喜剧元素，描述了性格内向的画家尚（皮埃尔·里夏尔 Pierre Richard 饰），以及他心仪的有夫之妇芙洛昂丝（艾曼纽·贝阿 Emmanuelle Béart 饰）之间的故事。尚终于约到芙洛昂丝来参观他的画室，但事情却因为画室旁边的一对欢喜冤家波里斯与艾娃而变得错综复杂。波里斯和艾娃因感情问题发生了小冲突，艾娃追着波里斯到电梯口，不料一阵风将她家门关上了，困在外面。她只能求助于尚，进入他的画室。尚担心芙洛昂丝到来时会引起误会，于是决定从阳台爬到隔壁帮助艾娃开门。 然而，正当尚爬在阳台栏杆上时，却突然脚抽筋，发出呻吟声。这声音恰好被回来拿东西的波里斯听到，误以为尚和芙洛昂丝发生了什么不轨行为。于是，波里斯误会产生，场面变得滑稽而混乱，四个人的情感和关系在笑料中交织。。美洲原住民兄妹科迪、萨默和埃迪有一个秘密：他们是“动灵守护者”，守护着自己视作家园的国家公园。
