剧情简介
韩大使驻派美国之前曾主持破获了中涛犯罪集团的走私活动，他因此受到仇家愤恨。在美国，中涛指示手下绑架了韩大使的女儿素洋，并勒索赎金5千万美元。FBI闻讯展开全面调查，韩大使担心美方办事效率，执意要求调派香港的老搭档李督察前来协助。为了阻挠李抢先破案，FBI派出洛杉矶警察局状况不断的问题警探卡特作为李的搭档。卡特作风张扬高调，李则身手不凡、低调谨慎，这对临时组合的东西搭档闹出不少误会和笑话。但随着一次次危机发生，两人渐渐培养出默契。他们的营救行动最终能否成功？。年逾四十仍一事无成的电影导演仁茂（朴海日 饰）居无定所，只好和年逾古稀的母亲（尹菇贞 饰）住在一起，怎奈家中还有一个碌碌无为的哥哥韩茂（尹宰文 饰），韩茂虚度四十四岁，到现在也没有正经工作。屋漏偏遭连阴雨，不久，已结过三次婚的妹妹美妍（孔孝珍 饰）带着十五岁的女儿（陈智熙 饰）也回到娘家居住。三兄妹秉性各异，人生阅历不尽相同，一起挤在同一个屋檐下过着粗糙凌乱的生活。矛盾从打嘴仗开始，兄妹之间互相讥讽，最后则导致拳脚相向。小侄女很有兴趣地关注着这场兄弟、兄妹大战，最终母亲的一句看似再平静不过的话令兄妹三人安稳地坐到饭桌前。看似波澜不惊，实则暗流涌动......。
