剧情简介
号称世界上最危险的城市——巴西里约热内卢，这里警匪枪战时有发生。恶徒肆意横行，死亡如同家常便饭，且警匪沆瀣一气，危害城市。然而，在这个混乱之地，却有一支刚正严明的部队横空出世——特别警察军事行动部队。凭借其果敢凶狠的办案作风，这支队伍令匪徒闻风丧胆。 1997年，教皇即将来此视察，高层要求纳斯西蒙队长所率领的这支精英部队在最短时间内肃清贫民窟内的毒品链。厌倦了刀光血影的纳斯西蒙队长，将心思更多地放在了妻子和尚未出世的婴儿身上，并将任务交给了两个热血且充满理想的年轻人——内图和安德烈·马蒂尔斯。他们俩都不满警察队伍的腐败，决心在这支精英部队中大展身手…… 本片荣获2008年柏林国际电影节金熊奖。。本片是迪斯尼2003年《熊的传说》的衍生剧情，可奈（帕特里克·德姆西 Patrick Dempsey 配音）变成熊以后，和小熊柯达（杰瑞米·苏雷斯 Jeremy Suarez 配音）生活在一起，成为形影不离的兄弟，有时在梦中也会想起从前还是人时的事情，以及小时候青梅竹马的女孩尼塔（曼迪·摩尔 Mandy Moore 配音），回忆起和尼塔一起去哈卡你瀑布似的事情，他曾在那里把自己的链坠送给尼塔。许多年后，尼塔长大成人，是谈婚论嫁的时候了，此时的可奈身边也有了一个形影不离的好伙伴柯达，它们无忧无虑地生活在丛林里。 尼塔终于要出嫁了，婚礼简朴却不失隆重，但就在新郎将要执起新娘的手时，神却在这时指示说：不行，他们不能成婚。原因是尼塔从小时候起就已经爱上了另外一个男孩——熊男孩可奈。神给了尼塔三天时间，要她携同看一起去他们定情的地方把项链烧毁。于是，尼塔找到...。
