剧情简介
精通科技的10岁男孩Ryder在拯救了6条小狗之后，将他们训练成了一组本领高强的狗狗巡逻队。每个小狗都性格鲜明，也各有特长。斑点狗Marshall擅长火中急救；斗牛犬Rubble精通工程机械；牧羊犬Chase是个超级特工；混血儿Rocky是个维修能手；拉布拉多...。李鸣得知姐姐李娟被过去的邻居，现在的卡拉OK厅经理关慧堂强奸，失手将他打成重伤，被捕入狱。几年后，他回到家中，看到姐姐因自己的过失已双目失明，加之找工作受阻，李痛苦万分。在女公安王红的帮助下，他终于找到一个在货场做装卸的工作。工作中，李发现关慧堂已开卡拉OK为幌子，暗地里贩卖黄色录象带和走私香烟。他强奸了李娟后又霸占了女秘书美玉。为掌握证据，刑侦队刘队长派美玉的孪生妹妹王红打入关身边，终于弄清了关据点所在地。经过一场生死搏斗，最终，关慧堂等罪犯被一网打尽。。亚当斯（JJ•菲尔德 JJ Field 饰）、查理（里奥•格雷高里 Leo Gregory 饰）和穆尼兹（库诺•贝克 Kuno Becker）既是职业球员，又是挚友。眼看德国世界杯临近，三人都希望进入国家队。在为世界杯拍宣传片时，穆尼兹已经确定代表墨西哥队参加世界杯。但是，亚当斯、查理并未进入大名单。而且亚当斯的经纪人告诉他下赛季不能代表皇马出战了，这令他非常懊恼。这时，查理获得了一个拍片的机会，于是三人结伴来到了德国小城。在这里，查理结识了名模索菲亚（卡西娅•史穆特妮亚克 Kasia Smutniak 饰），他们一见倾心。然而，一场车祸改变了他们的命运。穆尼兹的腿断了，他的世界杯梦碎；亚当斯见到了旧爱琼（安雅•拉希里 Anya Lahiri 饰）及自己的小女儿，内心纠结；查理跟索菲亚情投意合，但却遭到命运的戏弄……。
