剧情简介
讲述青海尖扎地区的拉隆村和达莫村世代友好，两村向来有着传统射箭比赛的习俗。射箭世家的大儿子扎东已经连续两年输给了达莫村的神射手尼玛，无缘象征神射手的“五彩神箭”。怀恨在心的他阻扰尼玛与自己妹妹的恋情。两个村的孩子暗地里也在比试箭艺，长一辈则对传统渐渐的流失而担忧。尖扎县政府将要举办的一场大型国际射箭比赛，扎东和尼玛将代表各自的村庄争夺唯一的参赛资格……。韩国首尔的某个街角有一家不起眼的传统点心店“牡丹堂”，沉默寡言的店主有着绝佳的手艺，他独自支撑着这家小店。餐饮记者猿井艳顺偶然来到这里，他与店主十分投缘，并爱上了牡丹堂的独特风味。艳顺准备为这家店写稿。然而由于当地混混的骚扰，牡丹堂被迫关门，店主也受了伤，没法再制作点心。 店主的弟弟相赫突然出现，他曾为了追寻音乐梦离家出走，在梦想破灭之后慎又回到了家。相赫与顺完全合不来，经常起冲突，但两人为了守护牡丹堂的招牌开始合作，彼此之间很快酝酿出了友情。突然，店主的另一个弟弟也回来了，而他竟是黑帮派来的刺客。牡丹堂由此陷入了绝地……。
