剧情简介
柏林的普伦茨劳尔贝格区。在这个夏日的尽头，一切都将不再相同。只是丹尼尔还不知道这件事。这个悲剧性情景的主人公是不设防的，因为他已经习惯了成功。他的阁楼公寓很别致，妻子很时尚，保姆也把孩子们管得很好。一切都很顺利，他准备去参加一个超级英雄电影的试镜，在那里有一个超级英雄角色在等着这位著名的德国和西班牙演员。他走进街角的酒吧，发现布鲁诺正坐在那里。分分钟都能看出，布鲁诺等待这一刻已经很久了。这个两德统一的失败者，曾经东柏林士绅化的受害者，永远被忽视的人开始了他的复仇。丹尼尔是他的目标。。因为目睹了一场凶杀，女孩布里奇特（莎拉·米歇尔·盖拉 Sarah Michelle Gellar 饰）成为了FBI探员维克多（内斯特·卡博内尔 Nestor Carbonell 饰）的重点保护对象，可是即便如此，布里奇特依然身处危险之中。布里奇特来到了纽约寻找自己久未联系的孪生姐姐希尔比韩（莎拉·米歇尔·盖拉 Sarah Michelle Gellar 饰），此时的希尔比韩以嫁为人妻，过着幸福又富裕的生活。 在布里奇特同希尔比韩冰释前嫌后没多久，希尔比韩便神秘失踪了，无奈之下，布里奇特只得冒充姐姐的身份，走入了姐姐的生活。然而，随着时间的推移，变身为希尔比韩的布里奇特渐渐发现，每一个人都有秘密，就连自己貌似单纯善良的姐姐也不例外。。繁盛的中环街道上，突然一声爆炸巨响，押款车一亿美元新钞被天养生等一帮劫匪于路上公然劫走。多名无辜人员死伤，其中一人为警员陈晋的未婚妻子。陈晋自此立誓追捕天养生以报仇雪恨，可天养生与一亿美元却不见踪迹。 半年后，见习督察方奕威带领警员截查车辆时遇袭，队员全体重伤，原来天养生一伙重新出现。高级警司章文耀和罗沛权共同策划连锁行动，誓要将一伙匪徒逮捕。巡警卫景灏的哥哥是打入天养生团伙内部的卧底，碍于身份，他被暂时停职，并想着还哥哥一个清白。三人的追捕中几次不敌天养生，但发现警方有内奸……。
