剧情简介
游德是泳队的创办人，早年与妻子离婚（邓萃雯饰）。大女儿游娴（陈文媛饰）留在父亲身边，次女游颖（唐宁饰）则跟着母亲生活。颖一直不喜欢自己的父亲与姐姐，更常常与他斗气，意想不到的是两姐妹同时爱上了队友Edwin（萧正楠饰）。一向迁就妹妹的娴因此与Edwin保持了一段距离。 颖是游泳健将，但颖一直不相信父亲不修边幅的样子就是当年的飞鱼王子，于是她加入了与父亲对立的泳队。两个泳队都为了最终的游泳大奖赛努力，这时游德队里不够人参加比赛，娴虽然对游泳颇有研究，可是长短脚的她极少游泳。这时她希望妹妹能够回到自己的队里帮父亲胜出比赛。在姐姐的努力劝说下，颖才放弃了原来的队，加入到父亲的队里。 可是这时发现，颖的神经系统受药物所损，而药物正是原来泳队坚持服用的，但比赛迫在眉睫了……。《男人之苦》系列的第三集。寅次郎在叔父、母和妹妹的慫恿下，又回到了柴又老家。兩老為了要他留下來，想出了一條絕世好橋。給他做媒，把女孩子一個又一個地帶來跟他相親，但結果連兩老也出乎意料之外 - 寅次郎自己做不成新郎哥，反而總是撮合了對方的一段姻緣，而且老是害得叔父、母破財埋單。寅次郎黯然繼續上路，但才不過一段路的過程，便又自作多情，墮入愛河‥‥。布莱恩（尼古拉斯·唐斯 Nicholas Downs 饰）是一位小有名气的专栏作家，可是，才貌双全工作兢兢业业的他却总是和丘比特的爱情之箭擦肩而过。反观布莱恩的室友卡梅隆（亚当·胡斯 Adam Huss 饰），除了一身壮硕的肌肉外别无长处，然而，这样的他身边却从未缺少过伴侣。 现实中求爱无望，布莱恩决定将希望寄托于网络之中，功夫不负有心人，很快，布莱恩就与名叫亚力斯桑达（大卫·罗伦 David Loren 饰）的男人相识了。在约定见面后，布莱恩才发现自己犯了一个愚蠢的错误，原来，他与亚力斯桑达聊天时所使用的账号竟然是卡梅隆所有。为了不使谎言露陷，布莱恩无奈之下找到了卡梅隆，希望他能和自己一同赴约。。
