剧情简介
还记得2007年让网友们大呼过瘾的破烂熊双语字幕版经典喜剧《是，大臣》和《是，首相》吗？1980年代它们风靡全英尤其是政界，其机智幽默和讽刺喜剧的效果比当今有 “英国德云社” 之称的议会下院辩论更胜一筹。 三十年斗转星移，有两位原剧主演已经随着那个优雅的年代远去，白厅里过客换了一茬又一茬，《幕后危机》中Malcolm Tucker那样的Spin Doctors（媒体顾问）成为了新世纪唐宁街呼风唤雨的新贵，当年那鸡飞狗跳而风度翩翩，言辞犀利而做事扯皮的场面，在当今的政治背景下是否依然如故？有多少与时俱进的笑料在呼之欲出？这次原编剧Antony Jay和Jonathan Lynn再次走到了一起，把哈克、汉弗莱和伯纳三人组请到了2013年，让他们置身欧债危机、能源交易、苏格兰公投、中东外交等等破事儿之间，演出一部六集新故事。拍成后BBC首先抛来媚眼，但是两...。外出放牧的年轻人吉姆回到了家乡。几年的放牧生涯让吉姆驯服了一群品种优良的种马群。带着他的驯服的优良种马群，吉姆回到了阔别已久的家乡，来找原来的女友杰茜卡。然而，毕竟几年的光阴过去了，家乡的情况发生了很大的变化。 回来后不久，吉姆就从朋友塞勃的口中得知，银行家派顿准备赶走山上所有的居民，并准备让议会为此通过一个法案。杰西卡的父亲哈里森在山上经营着一个牧场，为了能获得派顿经济上的支持，哈里森希望自己的女尔杰茜卡能与派顿的儿子亚利斯蒂结婚。可是，此时的杰西卡仍然深深地爱着吉姆。在一次聚会上，亚利斯蒂以其精湛的军械表演博得在场人员的赞叹，他借机向杰西卡求婚，吉姆突然却出现在大家的面前。为了能与心爱的人在一起，吉姆的马术表演同样赢得了所有人的掌声。 虽然派顿以银行贷款相威胁，让哈里森反对杰西卡与吉姆在一起，但杰茜卡不顾父亲的反对，坚持留在了吉姆身边。因为得不到...。
