剧情简介
杏子的父亲是一名搜救犬训练员，在杏还小的时候，父亲就不幸的离开了她，然而，杏却继承了父亲的遗志，发誓也要成为一名和父亲一样优秀的训练员。一次偶然中，杏子遇见了一只无家可归的拉布拉多寻回犬，善良的杏子收留了它，取名小粉豆。然而，小狗的身体实在是太虚弱了，无法成为一名搜救犬，不信邪的杏子随即展开了对小粉豆的训练。 然而，随着时间的推移，虽然小粉豆一天一天的长大着，但它的本领却没有丝毫的长进，它越不过障碍物，嗅不清气味，甚至有时候丝毫不理会杏子的命令。某日，小粉豆忽然晕了过去，原来，高强度的训练透支了它的体力，直到这时，杏子才开始察觉，也许小粉豆作为一只宠物狗会比成为一只搜救犬快乐得多。。在这个迪斯科回潮的时代，连曾经风靡一时的约翰都开始重新扭动他那肥硕的身躯，仿佛给老旧的舞池注入了新生命。在巴黎，这股怀旧的热潮也席卷了许多人。最引人注目的是，著名的迪斯科舞厅金菲兹决定重开，这一消息让无数曾经的迪斯科迷蠢蠢欲动。尤其是几个已经四十多岁的下岗工人，他们怀揣着对过去的美好回忆，组成了一个名为“蜂王”的舞蹈队，希望能重现他们曾经的辉煌岁月。 然而，重拾昔日的光辉并不像他们想象的那样简单。为了能够在金菲兹的舞台上进行表演，他们必须接受专业的舞蹈训练。于是，他们决定请来舞蹈学院的美丽老师法兰西纳瓦尔（艾曼纽·贝阿 Emmanuelle Béart 饰）。法兰西不仅以其高超的舞技和优雅的舞姿著称，更以严格的教学态度著称。她的到来带来了高强度的训练，同时也让这些中年男子感受到前所未有的动力和激情。在不断的训练和磨练中，他们逐渐克服了身体和心理的障碍...。
