剧情简介
严君玲（陈莎莉饰）是名副其实的女强人，她将自己的商业帝国看作是生命中最重要的东西，为了争取利益可以付出一切代价。玉凤（夏如芝饰）是严家的媳妇，出生微寒的她是严君玲的眼中钉，后者想方设法的想要将她赶出严家。 一场意外的发生让严君玲的丈夫不幸丧生，而严君玲因此意外的发现了自己的亲孙女曼音的存在，作为自己唯一的继承人，严君玲发誓不惜一切手段都要将曼音从玉凤的身边抢走，为了躲避婆婆的追踪，玉凤不得不带着女儿开始了东躲西藏的逃亡生活，途中，玉凤结识了名为皓阳的男子，皓阳深深的爱上了孤苦无依楚楚可怜的玉凤。。探长Sarah Lund（Sofie Gråbøl 饰）即将辞去工作带着儿子随男友去瑞典开始新的生活。然而临行前，她却被迫与新来的继任探长Jan Meyer（Søren Malling饰）一起接手一件棘手的案件：少女Nanna Birk Larsen谋杀案。此时哥本哈根市长竞选正处激烈状态，年轻有为的候选人Troels Hartmann（Lars Mikkelsen饰）胜算颇大。然而他的竞选团队却与这场少女谋杀案有着千丝万缕的联系。随着调查的深入，Sarah的个人生活也被案件改变，但真相却迟迟没有付出水面……。
